They shall not grow old. They used forensic lip readers to see what the silent films were saying. Those forensic lip readers were capable of picking up accent as well. Was really something when these people from the first world war went into full color and then you could hear them speak. they also found a way to correct the film speeds. Many of the old films were shot at random film speeds.